{"product.distribution-overlay-heading":"Der Artikel wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt","product.price-from":"AB","reservation-modal.errors.phone":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an.","productpage-stocklevel.outOfStock-line2":"Sie können den Artikel im Onlineshop bestellen.","reservation-modal.first-name":"Vorname","product.distribution-overlay-slider-heading":"Passend zu Ihrem Produkt","reservation-modal.last-name":"Nachname","reservation-modal.errors.name":"Bitte geben Sie Ihren Namen an.","product.tax-shipping-info-shipping-costs":"Versandkosten","product.add-to-cart":"in den Warenkorb","product.detail-tab-description":"Beschreibung","product.more-information":"Mehr Informationen zeigen","product.induvidual-offer":"Dieser Artikel ist online nicht verfügbar.","product.pickup":"Voraussichtl. Abholung:","reservation-modal.button-text":"Reservieren ▸","product.detail-tab-downloads":"Downloads","slider-stage.price.original":"Statt","productpage.stocklevel-onStock":"lagernd","product.availability-low-stock":"Wenig Artikel online verfügbar","product.variant-picker-heading-label":"wählen:","product.sales-quantity-description-label":"Verkaufsmengeneinheit:","product.tax-shipping-info":", zzgl.","reservation-modal.submit":"Reservieren","product.distribution-overlay-pickup-location":"Selbstabholung im Lagerhaus","slider-stage.price.only":"nur","product.not-found":"Das gesuchte Produkt ist nicht verfügbar","reservation-modal.footer":"Reservierung in {0}","reservation-modal.email-placeholder":"E-Mail Adresse","reservation-modal.quantity":"Anzahl","productpage-stocklevel-openinghours":"Öffnungszeiten","product.id-label":"Art. Nr.","product.availability-message":"Es können nicht mehr als {0} Stück vom Produkt {1} in den Warenkorb gelegt werden.","product.tax":"inkl. MwSt.","product.distribution-overlay-continue-button":"Weiter Einkaufen","product.delivery-info":"Lieferung nach Hause","productpage-stocklevel-outOfStock":"In der Filiale nicht lagernd","productpage-stocklevel-current-location":"Gewählter Abholstandort: {0}","product.distribution-overlay-quantity-label":"Stk.","product.delivery":"Voraussichtl. Lieferung:","product.pickup-location-change":"ändern","product.delivery-costs":"Lieferkosten:","global.today":"Heute","reservation-modal.max-quantity-note":"Sie können maximal {0} Einheiten reservieren.","reservation-modal.close":"Schließen","product.pickup-location":"Abholstandort","product.discount-message":"Sie sparen","reservation-modal.success-message":"

Vielen Dank für Ihre Reservierungsanfrage!

Bitte haben Sie noch etwas Geduld, bis unsere Mitarbeiter Ihre Reservierung prüfen und den Artikel für Sie bereitgelegt haben. Sobald der Artikel abholbereit ist, erhalten Sie eine Reservierungsbestätigung.

Ihre Reservierungsnummer lautet {0}

","product.delivery-days":"3-5 Werktage","product.distribution-overlay-pickup-location-settings":"Abholstandort:","reservation-modal.email":"E-Mail Adresse","product.consulting":"Beratung & Information anfragen","reservation-modal.errors.email":"itte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an.","product.detail-tab-tipps-and-videos":"Tipps & Videos","product.free":"GRATIS","productpage-stocklevel.notpurchasable":"Das gesuchte Produkt ist nicht verfügbar. Bei weitere Anliegen können sie eine Anfrage zu dem Produkt stellen","productpage-stocklevel-heading":"Verfügbarkeiten in Ihrer Nähe","product.distribution-overlay-pickup-location-change":"ändern","reservation-modal.errors.quantity-too-low":"Sie müssen mindestens einen Artikel reservieren.","product.different-vairants-possible":"Diverse","product.pickup-delivery-days":"7-10 Werktage","product.plantProtection-info":"Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.","product.variant-picker-label-1":"Bitte","product.buy-online":"online kaufen","product.variant-picker-label-2":"wählen...","productpage-stocklevel.outOfStock":"Leider ist der gewünschte Artikel in keiner Filiale in Ihrer Nähe verfügbar.","product.slider-productreferences-header":"Wir empfehlen:","product.not-available":"Der Artikel ist online nicht verfügbar","product.availability-in-stock":"Artikel online verfügbar","reservation-modal.first-name-placeholder":"Vorname","reservation-modal.phone-number":"Telefonnummer","product.distribution-overlay-checkout-button":"Zum Warenkorb","product.individual-offer":"Beratung & Information anfragen","product.service-contact.button":"Beratung & Information anfragen","slider-stage.price.label":"Kraftakt","reservation-modal.intro-text":"

Sie möchten den Artikel {0} am Standort {1} reservieren?

Bitte füllen Sie das Formular aus und klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche „Reservieren“.

Ihre unverbindliche Anfrage wird von uns geprüft und wir informieren Sie, sobald der Artikel abholbereit ist.

Mit dem Betätigen der Schaltfläche „Reservieren“ bestätigen Sie außerdem, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben.

","reservation-modal.last-name-placeholder":"Nachname","product.free-info":"in die Filiale liefern lassen","product.availability-label":"Stk. auf Lager","product.stocklevel-cta.linktext":"ändern","product.otn-label":"OTN:","product.price-instead":"statt","product.stocklevel-cta-text":"Verfügbarkeit prüfen","reservation-modal.title":"Artikel reservieren","reservation-modal.phone-number-placeholder":"Telefonnummer","sws-service-contact__hint__text":"Dieser Artikel ist online nicht verfügbar.","product.plantProtection":"Pfl.-Reg.-Nr. (Österreich): {0}","productpage-productdocuments.heading":"Dokumente","reservation-modal.errors.quantity-too-high":"Sie können maximal {0} Einheiten reservieren.","product.induvidual-offer-info":"Dieser Artikel ist online nicht verfügbar.","product.stocklevel-cta-heading":"lieber vor ort einkaufen?","product.discount-instead":"statt","product.availability-out-of-stock":"Das gesuchte Produkt ist in dieser Lieferoption derzeit nicht verfügbar.","productpage-stocklevel-closestlocations-heading":"Lagerhäuser in der Umgebung:","productpage-stocklevel-subheading":"In folgenden Filialen ist \"{0}\" lagernd"}

Abflussreiniger mit zwei Saugaufsätzen